Paz y todo bien. Ayer, los frailes capuchinos, los padres Joseph Serafin, Matthew y Miguel, llevaron el Santísimo Sacramento a través de otra sección de los barrios parroquiales de Watts. Era tan evidente cómo la gente tiene hambre de la Eucaristía. La gente salió de sus casas y automóviles para pedir ser bendecidos. Muchos tenían lágrimas de gratitud en sus ojos cuando se arrodillaron ante el Señor y recibieron su bendición. Como no pueden venir a Él, continuaremos llevándolo a ellos. Gracias por sus oraciones. Sepa que está en el nuestro.

Peace and All Good Yesterday, the Capuchin friars, Frs. Joseph Serafin, Matthew and Miguel, carried the Blessed Sacrament through another section of the parish neighborhoods of Watts. It was so evident how the people are hungering for the Eucharist. People came out of their homes and cars to ask to be blessed. Many had tears of gratitude in their eyes as they knelt before the Lord and received the His blessing. Since they cannot come to Him, we will continue to bring Him to them. Thank you for your prayers. Know that you are in ours.

Paz y todo bien! Hoy, 29 de marzo de 2020, alrededor del mediodía, los frailes caminarán con el Santísimo Sacramento en los vecindarios de Watts. Únase a nosotros espiritualmente ofreciendo una oración, un rosario o haciendo un sacrificio por los que sufren el Coronavirus, así como para poner fin a esta pandemia. Para una lectura muy interesante sobre cómo el Papa Gregorio Magno se dirigió a la plaga de Justiniano al comienzo de su pontificado en 590, ver: https://www.catholicworldreport.com/…/recourse-made-once-a…/ Mis oraciones están contigo. Dios bendiga, FM

Peace and All Good! Today, March 29, 2020, around noon, the friars will walk with the Blessed Sacrament in the neighborhoods of Watts. Please join us spiritually by offering a prayer, rosary, or making a sacrifice for those suffering from the Coronavirus as well as to an end to this pandemia. For a very interesting read on how Pope Gregory the Great addressed the Plague of Justinian at the very beginning of his pontificate in 590 see: https://www.catholicworldreport.com/…/recourse-made-once-a…/ My prayers are with you. God bless, FM

Para que todos sean uno ... -Juan 17:21 Paz y todo bien. ¡Nuestra iglesia puede estar cerrada pero nuestra parroquia todavía está abierta! A través del Internet, la transmisión en vivo de misas y otras actividades espirituales, ¡todavía nos estamos reuniendo como comunidad! Como parroquia con recursos limitados, ahora debemos usar Internet para nuestra colección semanal. Hemos agregado un botón DONAR a nuestro nuevo sitio web de la parroquia https://stlawrenceofbrindisi.org/ "Sé uno con nosotros ..." Por favor considere una donación modesta para que podamos apoyar a nuestra parroquia. Sepa que usted está en las oraciones de los frailes capuchinos. Con alegría, mantente a salvo; ¡estar sano! Dios bendiga, El Padre Matt, OFM Cap. Pastor

That they may be one… -John 17:21 Peace and All Good. Our church may be closed but our parish is still open! Through the internet, the live streaming of Masses and other spiritual activities, we are still gathering as a community! As a parish with limited resources we must now use the internet for our weekly collection. We have added a DONATE button to our new parish website https://stlawrenceofbrindisi.org/ “Be one with us….” Please consider a modest donation so that we can support our parish. Know that you are in the prayers Capuchin Friars. With Joy, be safe; be healthy! God bless, Fr. Matt, OFM Cap. Pastor

Esta tarde el padre Joseph Serafin, Miguel y yo fuimos a caminar 2 horas por algunos de los barrios de Beverly ... Watts. Hemos estado haciendo esto desde que se cerraron las iglesias. Si bien no llevamos el Santísimo Sacramento esta vez (lo haremos mañana), nuestra presencia trajo muchos comentarios positivos como "Gracias por venir a nosotros". "Traes una sensación de paz y calma". La gente salió a hablar; Nos dieron agua. Visitamos a una familia (en el porche) cuyo hijo está gravemente enfermo. Buenas cosas. Como la comunidad afroamericana siempre dice: "Somos tan bendecidos". Tengo el privilegio de estar aquí. Oraciones por todos ustedes esta noche.

This afternoon Fr. Joseph Serafin, Miguel and I went for a 2 hour walk through some of the neighborhoods of Beverly.....Watts. We have been doing this since the churches were closed. While we didn't carry the Blessed Sacrament this time (we'll do that tomorrow), our presence brought many positive comments such as "Thank you for coming to us." "You bring a sense of peace and calm." People came out to talk; they gave us water. We visited a family (on the porch) whose son is critically ill. Good stuff. As the African American community always says, "We are so blessed." I am privileged to be here. Prayers for all of you tonight.

Buena gente, Si bien la iglesia puede estar cerrada, la parroquia está ABIERTA y VIVA. Para mostrar esto, por favor: 1. Llame a 2 -3 personas cada día, y pídales que hagan lo mismo, y así sucesivamente ... ¡De esta manera seremos "uno"! 2. Pídales que transmitan cualquier inquietud que necesite a la oficina: 323.567.1435. ¡Estamos aquí para ti! Por favor pasa la palabra !!! ¡De esta manera MANTENEMOS ABIERTA la parroquia! ¡Las oraciones de los frailes están contigo! Dios te bendiga, ¡mantente seguro! El Padre Mateo

Good People, That they may be one…..John 17:41 While the church may be closed, the parish is OPEN and ALIVE. To show this would you please: 1. Call 2 -3 people each day – and ask them to do the same, and so on….In this way we will "be one!" 2. Ask them to pass along any concerns, needs to the office: 323.567.1435. We are here for you! Please pass the word!!! In this way we WILL KEEP the parish OPEN!! The prayers of the friars are with you! God bless you - be safe! Fr. Matt

Hemos dividido los límites de la parroquia en 5 secciones y hemos comenzado a caminar por las calles con el Santísimo Sacramento. Nuestros feligreses tienen hambre de la Eucaristía. No pueden venir al Señor, así que lo estamos trayendo a ellos. Eventos asombrosos: - los autos se detienen para ser bendecidos; la gente sale y se arrodilla en la cuneta para pedir una bendición; las familias salen de sus hogares y se bendicen; la gente grita: "¡Gracias padres!" los automóviles tocan la bocina como un signo de unidad; y más

We have divided the parish boundaries into 5 sections and have begun walking the streets with the Blessed Sacrament. Our parishioners are hungering for the Eucharist. They can’t come to the Lord so we are bringing Him to them. Amazing events: - cars pull over to be blessed; people get out and kneel in the gutter to ask for a blessing; families come out of their homes and bless themselves; people shout, “Thank you Fathers!;” cars honk as a sign of unity; and more

A partir del 25 de marzo, el Arzobispo ha cerrado todas las iglesias en la Arquidiócesis de Los Ángeles. San Lorenzo permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. Únase a nosotros en nuestra transmisión a través de Facebook en: https://www.facebook.com/pg/St.Lawrence.Watts/videos/

Effective March 25, the Archbishop has closed all churches in the Archdiocese of Los Angeles. St. Lawrence will remain closed until further notice.