28 Domingo del Tiempo Ordinario 10 de octubre de 2021 San Marcos 10: 17-30 Sí, trabajamos por lo que tenemos. Sin embargo, se debe a los talentos que Dios nos ha dado. Por lo tanto, todo lo que tenemos, tiempo, talento y nuestro tesoro proviene de Dios. Nuestra verdadera riqueza viene cuando estamos dispuestos a devolverlos a Dios compartiendo nuestras posesiones con los necesitados. Así es como entraremos al Reino de los Cielos.
28th Sunday in Ordinary Time October 10, 2021 Mark 10:17-30 Yes, we work for what we have. However, it is due to talents given to us by God. Therefore, all that we have, time, talent and our treasure come from God. Our true wealth comes when we are willing to return these to God by sharing our possessions with those in need. This is how we will enter the Kingdom of Heaven.
27 Domingo del Tiempo Ordinario 3 de octubre de 2021 San Marcos 10: 2-10 El matrimonio es un trabajo duro. ¡Cualquier persona casada lo sabe! El desafío es no dejar que nuestro corazón se endurezca cuando la vida matrimonial se vuelve difícil. Debemos pedirle al Señor que ablande nuestro corazón cuando hemos sido heridos. Esto se aplica no solo al matrimonio sino a toda vocación cristiana. Cualquiera que sea nuestra vocación, pidamos al Señor que ablande nuestro corazón para que podamos amar como Él nos ha pedido.
27th Sunday in Ordinary Time October 3, 2021 Mark 10:2-10 Marriage is hard work. Any married person knows that! The challenge is not to let our hearts become hardened when married life becomes difficult. We must ask the Lord to soften our hearts when we have been hurt. This applies to not just to marriage but to every Christian vocation. Whatever our vocation may be, let us ask the Lord to soften our hearts so that we can love as He has asked us.
26 Domingo del Tiempo Ordinario 26 de septiembre de 2021 Marcos 9: 38-43, 45, 47-48 Jesús está con los discípulos en un ambiente privado. Les dice que deben cuidar de los “pequeños que creen” en él. El término “pequeños” no se refiere a niños sino a hombres y mujeres que han escuchado y respondido a Jesús. Estas son personas que están creciendo en su nueva fe. Esta semana, busque a una persona, joven o mayor en su vida de fe, y comuníquese con ella. Busque una forma sencilla (correo electrónico, mensaje de texto, llamada telefónica) para fortalecer su fe. De esta manera estaremos cuidando a los "pequeños" de Jesús.
26rd Sunday in Ordinary Time September 26, 2021 Mark 9:38-43, 45, 47-48 Jesus is with the disciples in a private setting. He tells them that they must care for the “little ones who believe” in him. The term, “little ones” does not refer to children but to men and women who have listened and responded to Jesus. These are people who are growing in their newfound faith. This week, look for one person, young or old in their faith life, and reach out to them. Look for a simple way (email, text, phone call) to strengthen their faith. In this way we will be caring for Jesus’ “little ones.”