¡Estamos DENTRO de la Iglesia! Ven ... Regocíjate ... ¡Adoren juntos! Iglesia católica de San Lorenzo de Brindisi ¡Gracias a Dios! El horario de la misa dominical Esto seguirá siendo el mismo durante el mes de julio. Transmisión en vivo de misas Tenga en cuenta el cambio Inglés: 12:00 mediodía Español: 9:00 am Cambiaremos el horario de la misa en agosto y también los horarios de la transmisión en vivo. Te daremos más información en breve. Gracias por orar con nosotros y por el apoyo que nos han brindado durante esta pandemia. Estoy muy agradecido. Sepan que permanecen en mis oraciones e intenciones de la Misa. Dios te bendiga, P. Matt, OFM Cap. Pastor

We Are INSIDE the Church! Come...Rejoice...Worship Together! St. Lawrence of Brindisi Catholic Church Thanks be to God! The Sunday Mass Schedule This will remain the same through the month of July. Livestream of Masses Please note change English: 12:00 Noon Spanish: 9:00am We will be changing the Mass schedule in August, and the times of the livestreaming as well. We will give you more information shortly. Thank you for praying with us and for the support that you have given during this pandemic. I am very grateful. Know that you remain in my prayers and Mass intentions. God bless you, Fr. Matt, OFM Cap. Pastor

El horario actual de misas seguirán siendo el mismo hasta julio 25, 2021. Durante la cuaresma anunciamos que cambiaríamos el horario de las misas, una vez que pudiéramos regresar a la iglesia. Queremos volver a celebrar 7 misas los domingos. Serian cada 2 horas, comenzando a las 6:00 a.m. y terminando la ultima misa a las 6:00 p.m. Esto solucionaría los problemas del estacionamiento y el flujo de feligreses dentro y fuera de la iglesia. Haremos un anuncio muy pronto.

The current Mass schedule will remain in effect until July 25, 2021 During Lent announced that we would be changing the Mass schedule once we could return to the church.We want to return to celebrating 7 masses on Sunday. They would be every 2 hours beginning at 6:00 a.m.and ending with the last Mass at 6:00 p.m. This would solve parking lot problems and the flow of parishioners, in and out of the church. We will be making an announcement.

12 domingo del Tiempo Ordinario Día del padre - 20 de junio de 2021 Lucas 1: 57-66, 80 “Todos los que oyeron estas cosas se tomaron en serio… En el mundo bíblico procesas las cosas en tu corazón, no en tu mente. El corazón es el centro de la meditación: pensamiento, oración y deliberación. Al celebrar el Día del Padre, oramos por todos los padres, para que sus corazones siempre estén abiertos a compartir el amor de Jesús con sus hijos. ¡Feliz Día del Padre! Jesús es nuestro Buen Pastor. ¡Él da su vida por nosotros, sus ovejas! Incluso busca a los perdidos. A los ojos de Dios, nadie está perdido. Todos hemos sido salvados. Todo lo que tenemos que hacer es escuchar su voz. ¡Ya está ahí!

12th Sunday in Ordinary Time June 20, 2021 Luke 1: 57-66, 80 All who heard these things took them to heart … In the Biblical world you process things in your heart, not in your mind. The heart is the center of meditation: thought, prayer and deliberation. As we celebrate Father’s Day, we pray for all fathers, that their hearts will always be open to sharing the love of Jesus with their children. Happy Father’s Day!

Empezando Hoy: Por Favor de seguir los nuevos reglamentos para las próximas misas y eventos.

Effective immediately: Please follow the following guidelines for the upcoming masses and events.

San Lorenzo de Brindisi será un sitio de vacunación el 23 de junio de 2021 de 10:00 a 4:00 p.m. Debe tener 12 años o más. Llame para una cita al (562) 776-5018. Las personas sin cita son bienvenidas, serán atendidas.

St. Lawrence will be a vaccination site on June 23, 2021 from 10:00 - 4:00 p.m. Must be 12 years or older. Call for an appointment (562) 776-5018. Walk ups welcomed.

Friends of St. Lawrence está buscando tutores en edad universitaria o High School para nuestro Programa del Centro de Alfabetización después de escuela. Este es un trabajo de tiempo parcial después de escuela que se extiende de agosto a mayo. Trabajaran con estudiantes de nuestra escuela San Lorenzo. A los tutores se les pagará $15.00 la hora y aprenderán habilidades de responsabilidad y liderazgo. Las solicitudes están disponibles en la oficina de la iglesia.

Friends of St. Lawrence is looking for high school or college age tutors for our after school Literacy Center Program. This is a part time after school that runs from August to May. Tutors will work with students from our school St. Lawrence. Tutors will be paid $15.00 an hour and learn responsibility and leadership skills. Applications are available in the church office.

Durante el mes de junio y durante varias partes del verano, nos faltara un sacerdote debido a su retiro anual y algunas vacaciones. Por lo tanto, las confesiones serán de 4:00 a 6:00 p.m. solamente. Sin embargo, es nuestro deseo servirle. Por lo tanto, siempre puede llamar a la oficina y hacer una cita para una confesión de lunes a viernes. Gracias por su comprensión.

During the month of June and through various parts of the summer, we will missing a priest due to their annual retreat and some vacation time. Therefore, confessions will be from 4:00 - 6:00 p.m. only. However it is our desire to serve you. Therefore, you may always call the office and make an appointment for a confession from Monday - Friday. Thanks for your understanding.

Watts Health Center 10300 Compton Ave. Debe tener 18 años o más. Se requiere identificación con foto. Martes y jueves 9:00 a.m . - 11:45, 1:30 p.m. - 3:30 pm. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m.

Watts Health Center 10300 Compton Ave. Must be 18 years or older. Photo ID required. Tuesdays and Thursdays 9:00 a.m. - 11:45, 1:30 p.m. - 3:30 p.m. Saturdays 9:00 a.m. - 12:00 p.m.

Felicitaciones a todos los estudiantes que recibieron su sacramento de Confirmación y Primera Comunión la semana pasada. Que Dios los bendiga y los guíe a lo largo de su vida. Gracias a Rayito Ruelas, Margarita Cauich, Lola Enríquez y al equipo de Confirmación por prepararlos.

Congratulations to all the students who received their sacrament of Confirmation and First Communion last week. May God bless them and guide them throughout their lives. Thank you to Rayito Ruelas, Margarita Cauich, Lola Enriquez and the Confirmation team for preparing them.

Nos gustaría agradecer al equipo que está trabajando en la tienda de artículos religiosos. Agradecemos su donación de tiempo y servicio. Gracias por sus compras. Todos los fondos de la tienda se destinan para los gastos parroquiales.

We would like to thank the team who are working in the Religious Article Store. We are grateful for their donation of time and service. Thank you for your purchases. All funds from the store go to supportive parish expenses.