Para los mayores de 18 años, si han sido bautizados y han hecho su Primera Comunión, son elegibles para recibir el Sacramento de la Confirmación. Las clases se impartirán semanalmente de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. a partir del 3 de octubre. Se requiere asistencia a la misa de las 12:00 del mediodía. Las inscripciones comenzarán el domingo 5 de septiembre.

For those 18 years and older, if you have been Baptized and made your First Communion, you are eligible to receive the Sacrament of Confirmation. Classes will be held weekly from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. beginning on October 3rd. Mass attendance at the 12:00 Noon Mass is required. Registration will begin on Sunday, September 5th.

Lo invitamos a visitar la nueva librería parroquial. El 100% de su compra apoya a la parroquia.

We invite you to visit the new parish bookstore. 100% of your purchase supports the parish.

22 de agosto de 2021 Juan 6: 60-69 Esta es la última de nuestras cuatro semanas con el largo sermón de Jesús conocido como el "discurso del pan de vida". La gente llama a esta enseñanza "dura". La palabra en griego significa "escandaloso/duro". Esta enseñanza de Jesús es escandalosa. ¿Comer su cuerpo? ¿Beber su sangre? Esta enseñanza parece canibalismo. Muchos se van. Lo que se necesita aquí son los "ojos de la fe", es decir, la perspicacia del Espíritu Santo. ¿Qué áreas de nuestra fe son “enseñanzas duras” que necesitan la perspicacia del Espíritu Santo? Esta es la forma en que realmente vemos a Jesús.

August 22, 2021 John 6:60-69 This is the last of our four weeks of Jesus’ sermon known as the “bread of life discourse.” The people call this teaching “hard.” The word in Greek means “scandalous.” This teaching of Jesus is scandalous/hard. Eat his Body? Drink his Blood? This teaching seems like cannibalism. Many leave. What is needed? The “eyes of faith,” namely, the insight of the Holy Spirit. What areas of our faith are “hard teachings” that need the insight of the Holy Spirit? This is the way we really see Jesus.

Comenzando el primer domingo de agosto comenzaremos con el nuevo horario de misas. El horario de misas en español es el siguiente: 6:00 a.m., 10:00 a.m., 2:00 p.m., 4:00 p.m. y 6:00 p.m. ¡Gracias por su paciencia y comprensión mientras continuamos reabriendo nuestra iglesia!

On the first Sunday of August we will begin the new Mass schedule. Saturday Vigil Mass at 5:30 p.m. in English. Sunday English masses at 8:00 a.m. and 12:00 p.m. Thank you for your patience and understanding as we continue to reopen our Church!

Comenzaremos las registraciones el 2 de Agosto de 11:00 a.m. - 4:00 p.m. de lunes a jueves en oficina parroquial. Si usted va a registrar a su hijo/a para la Primera Comunión necesita traer el certificado de Bautismo. Para las clases de Confirmación por favor traiga los certificados de Bautismo y Primera Comunión. La cuota sera de $80 por niño y vender 1 libro de boletos de rifa por familia.

We will begin registering August 2nd from 11:00 a.m. - 4:00 p.m. Monday-Thursday in the Parish Office. If you are registering for First Communion bring the child's baptismal certificate, for Confirmation bring the baptismal and First Communion certificates. the fee is $80 per child and the sale of 1 book of raffle tickets per family.