OFICINA DE EDUCACION RELIGIOSA AVISO DE CATECISCMO Y CONFIRMACION Cuando usted registró a su hijo/a, se le dijo que nuestro programa daría inicio en el mes de Septiembre. La oficina de Educación Religiosa de la Arquidiócesis de Los Ángeles nos ha recomendado no precipitarnos en el inicio del nuevo año sin hacer un plan completo. Por lo cual estamos haciendo lo siguiente: Estamos formando un comité del Programa de Educación Religiosa que incluirá: 1.- El Párroco 2.- La Directora de Educación Religiosa y su asistente 3.- La Administradora 4.- Un Representante de la Salud 5.- Algunos Representantes de los Programas de Confirmacion y Catequesis para la Primera Comunión También estaremos comunicándonos con todos los padres de familia (llamadas telefónicas, correo electrónico y algunas de las plataformas como FB, WhatsApp, etc.) para conocer sus sugerencias. Nosotros nos comprometemos a mantenerle informados a través de nuestra oficina de Educación Religiosa, tan pronto como la información de inicio esté disponible. De antemano, muchas gracias por su continuo apoyo en la formación en la fe de su hijo/a. Gracias por su confianza en nosotros. Sepa que su familia está en nuestras oraciones y también nos encomendamos a las suyas. Juntos saldremos adelante! P. Mateo Pastor Sra. Maria Teresa Moreno ​​​​​​​DRE

September 9, 2020 SLB Office of Religious Education Dear Parents, Welcome to the 2020-21 Religious Education/Confirmation Programs. When you registered your son/daughter, we said that our programs would begin on September 12. The Office of Religious Education of the Archdiocese has recommended that we do not rush into a new year without complete planning. Our number one priority remains the health of your child. We are in contact with the Archdiocese as to their latest updates for this year’s programs. We are forming a committee which will include: 1. The Pastor 2. Director of Religious Education and her assistant 3. The parish book keeper/ business manager 4. A health person who can keep us advised on the latest update 5. A set of parents from the Confirmation program and Catechism program We will also be contacting you (phone calls, email, WhatsApp, etc.) to ask for your suggestions. We promise to keep you informed either through our catechists or our office of religious education. Thank you very much for your continued support of your child’s faith development. Thank you for your trust in us. Know that you remain in our prayers. Fr. Matt Pastor Mrs. Maria Teresa Moreno DRE

Únase al sargento Tim Jones (LAPD) y el Padre Mateo (Iglesia de San Lorenzo de Brindisi) en la esquina de Century y Central (frente al Café Oaxaca, frente al Parque Ted Watkins) para charlar, recibir un consejo y / o una bendición. Estaremos allí de 11:00 am a 12:30 pm el día jueves 9/10. ¡Ven y únete a nosotros!

Join Sergeant Tim Jones (LAPD) and Father Matt (St. Lawrence of Brindisi Church) at the corner of Century and Central (in front of Café Oaxaca - across from Ted Watkins Park) for a chat, advice and/or a blessing. We’ll be there from 11:00am – 12:30pm tomorrow, 9/10. Come join us!

Los obispos de los Estados Unidos han pedido a todos los católicos que observen un día de ayuno y oración en la fiesta de San Pedro Claver el 9 de septiembre. San Pedro Claver fue sacerdote y confesor, Patrón de las misiones para los africanos y defensor de los derechos humanos. El día de ayuno y oración tiene como objetivo acabar con los prejuicios y el racismo en los Estados Unidos y el mundo.

The Bishops of the United States have asked all Catholics to observe a day of fast and prayer on the feast of St. Peter Claver on September 9. St. Peter Claver was a priest and confessor, Patron of the missions to African people and human rights defender. The day of fast and prayer is for the purpose of ending prejudice and racism in the United States and world.

Sargento Jones y yo pasamos casi 2 horas en el estacionamiento del Café Oaxaca conversando visitando a personas que vinieron a discutir preocupaciones familiares, horas de la misa dominical, Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA), Programas de 12 Pasos, entre otras cosas. Vinculamos a un hombre con un trabajo. La semana pasada, un trabajador postal (nacido y criado en Watts) se acercó al sargento Jones y le agradeció por todo lo que LAPD ha hecho por la gente de Watts; otro le pidió ayuda al sargento con un asunto policial. Dado que los carriles se estrechan hasta uno donde nos encontramos, hablamos con las personas mientras se estaban en sus autos esperando que cambie la luz; a veces la conversación se trataba de su música, su automóvil o la belleza de un bebé. Saludamos a la gente; ellos saludan y sonrían. ¡Está todo bien! Hemos estado haciendo esto por algún tiempo, sin embargo, esta es la primera vez que lo publicamos y alentamos a la gente a venir. Estamos en la esquina de Century y Central todos los miércoles de 11:00 am a 12: 30/1: 00pm Ven y únete a nosotros con preguntas para la policía y una bendición del Padre.

Sgt. Jones and I spent almost 2 hours in the parking lot of Café Oaxaca talking visiting with people who came to discuss family concerns, hours of Sunday Mass, Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA), 12 Step Programs, among other things. We linked one man with a job. Last week a postal worker (born and raised in Watts) came up to Sgt. Jones and thanked him for all the LAPD has done for the people in Watts – another asked the Sgt. for help with a police matter. Since the lanes narrow to one where we stand we also talk to the people as they sit in their cars waiting for the light to turn – sometimes it is about their music, their car, or the beauty of a baby. We wave to the people; they wave back and smile. It’s all good! We have been doing this for some time now, however, this is the first time we posted it and encouraged people to come by. We are at corner of Century and Central every Wednesday from 11:00am- 12:30/1:00pm Come and join us with questions for the police and a blessing from the Padre.

La policía y el padre Únase al sargento. Tim Jones (LAPD) y el P. Matt en el "Crossroads of Watts" - la esquina de Century y Central (frente al Café Oaxaca - frente al Parque Ted Watkins) por un consejo y una bendición. Nos reunimos los miércoles de 11:00 am a 12:30 pm, a menos que haya una emergencia. ¡Únase a nosotros en algún momento! ¡Tenemos un gran tiempo! - en la estación de policía de la comunidad del sureste de LAPD.

The Police and the Padre Join Sgt. Tim Jones (LAPD) and Fr. Matt at the “Crossroads of Watts” – the corner of Century and Central (in front of Café Oaxaca - across from Ted Watkins Park) for advice and a blessing. We gather on Wednesdays from 11:00am – 12:30pm – unless there is an emergency. Join us some time! We have a great time! — at LAPD Southeast Community Police Station.

Estare fuera por una semana y usaré este tiempo como retiro personal. En agradecimiento por el apoyo de tantos, los recordaré en mis oraciones y misas. Gracias y que Dios te bendiga. Padre Mateo

I am be away for a week and will use this time for a personal retreat. I will be remembering you in my prayers as a sign of my gratitude for all that you do for us at St. Lawrence of Brindisi. God bless, Father Matt

Anuncio especial: Escuchamos las confesiones para aquellos que reciben los sacramentos de la primera comunión y la confirmación. Lunes: 7:00 pm - 8:00 pm Martes: 7:00 pm - 8:00 pm Miércoles: 7:00 pm - 8:00 pm Misas Sabado: 5:30 pm Misa (inglés) Domingo: español: 6:00am; 9:00am; 3:00pm; 6:00pm; ingles: 12:00pm Confesiones: Sábado: 8:00 am - 10:00 am; 4:00 pm - 6:00 pm Todas las misas y celebraciones de sacramentos están afuera en nuestro estacionamiento.

Special Announcement: We are hearing confessions for those receiving the Sacraments of First Communion and Confirmation. Mondays: 7:00pm - 8:00pm Tuesdays: 7:00pm - 8:00pm Wednesdays: 7:00pm - 8:00pm For any questions, please call your catechist. Mass Schedule Saturday Vigil: 5:30pm (English) Sunday: Spanish: 6:00am; 9:00am; 3:00pm; 6:00pm; English: 12:00pm Confessions Saturday: 8:00am – 10:00am; 4:00pm – 6:00pm All Masses and celebration of sacraments are outside in our parking lot.

Los pobres que siempre tendrás contigo ... Y muy cierto. Sin embargo, desde el estallido de COVID 19 hemos tenido más personas sin hogar viniendo y durmiendo en nuestros porches y en los perímetros de la propiedad. Algunos son más pasivos que otros: sin embargo, sea quien sea, su situación es triste: son hijos de Dios. La distribución de alimentos de nuestra propia despensa ha aumentado en un 90%. Mantengamos a los pobres en nuestras oraciones.

The Poor You Will Always Have With You.... And so true. However, since the outbreak of COVID 19 we have had more homeless coming around and sleeping on our porches and at the perimeters of the property. Some are more passive than others: nonetheless,whoever it may be, their situation is sad - they are God's children. Food distribution from our own pantry has increased by 90%. Let us keep the poor in our prayers.

¡Deje que su caminar hable / predique! Aunque tenemos misas públicas (6 en total), los frailes decidieron que continuaríamos caminando por los vecindarios de Watts. Gente de todas las edades y culturas, nos dan las gracias, y nos dicen que les damos una sensación de paz. En esta foto estamos en Nickerson Gardens con algunos feligreses. Misas: (Todos están en el estacionamiento de atrás) 5:30; Vigilia / Inglés domingo 6am; 9am; 12 p.m. (inglés); 3pm; 6pm (Las misas son en español a menos que se indique lo contrario). Confesiones: Sábados: 8 am-10am; 4pm - 6pm; y con cita previa.

Let your walking do the talking/preaching! Even though we have public Masses (6 in all), the friars decided that we would continue to walk the neighborhoods of Watts. People of all ages and cultures, thank us, and tell us that we give them a sense of peace. In this photo we are in Nickerson Gardens with some parishioners. FYI Masses: (All are in the back parking lot) 5:30; Vigil/English Sunday 6am; 9am; 12pm (English); 3pm; 6pm (Masses are in Spanish unless otherwise indicated.) Confessions: Saturdays: 8am-10am; 4pm – 6pm; and by appointment.

  Comenzando el 6 de Julio tendremos registraciones para Primera Comunion y ​Confirmacion de Lunes a Jueves de 1PM a 6PM. Primera Comunion Primer año: Por favor traer el certificado de Bautizo o de nacimiento si no está bautizado. La cuota es $60. Segundo año: necesitamos que vengas a revisar tu información si hay cambios y pagar la cuota es $70.  Confirmacion Primer Año: por favor traer el certificado de Bautismo y de Primera Comunión. La cuota es $70. SegundoAño: Por favor venga a cambiar su información si hay cambios y pagar la cuota es $70. En adicion a tu cuota de registracion debes de vender 1 libro de boletos de la rifa. Gracias.

Starting July 6 we will have registrations for ​First Communion and ​Confirmation Monday through Thursday from 1PM to 6PM. First Communion First year: Please bring the child’s baptismal certificate or birth certificate if not baptized. The fee is $60. Second year: we need you to update your records and pay the fee of $70. Confirmation First year: Please bring the Baptismal and First Communion Certificates. The fee is $70. Second year: Please come to update your information and pay the fee of $70.00 In addition to your registration fee, you are required to sell 1 book of raffle tickets. Thank you.